On the main booking form, there is a field titled 'Job Note'.

In here you are able to type a message to the driver, up to 75 characters long, which they will see on their Job Alert, as seen below.